Tłumaczenia dla hasła „Quaders“ w niemiecko » francuski słowniku

Quader <-s, -> [ˈkvaːdɐ] RZ. r.m.

1. Quader (Baustein):

Quader

pierre r.ż. de taille

2. Quader GEOM.:

Quader

parallélépipède r.m. rectangle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Äussere der Kirche weist die strenge schnörkellose Form eines Quaders auf.

de.wikipedia.org

Die Rollrichtung wird lediglich bestimmt durch den Ort, an dem die Murmel auf die Verbindungsschiene gelangt, und durch die Auswahl des Quaders.

de.wikipedia.org

Wenn man die Kantenlänge eines Quaders verdoppelt, vervierfacht sich seine Fläche (allgemeinsprachlich: Oberfläche; also die Grenzfläche zwischen kalt und warm); sein Volumen aber verachtfacht sich.

de.wikipedia.org

Im Beispiel (s. Bild) sind Grund- und Aufriss eines Quaders sowie der Grundriss der Bildtafel und des Augpunktes gegeben.

de.wikipedia.org

Inzwischen werden Tetra-Pak-Getränkekartons für Milch, Fruchtsaftgetränke und auch Tafelwein in Form eines kompakten Quaders angeboten.

de.wikipedia.org

Bonbons gibt es in fast allen erdenklichen Farben und Geschmacksrichtungen; die Form ist meist die eines Ellipsoids, seltener auch einer Kugel oder eines Quaders.

de.wikipedia.org

Westlich dieses Quaders ist die Lage des ehemaligen Verwaltungsgebäudes mit Hilfe von Blutbuchen abgebildet.

de.wikipedia.org

In anderen Fällen bezeichnet ein Voxel eine quaderförmige Zelle innerhalb eines regelmäßig aufgeteilten Quaders oder unbegrenzten Raumes.

de.wikipedia.org

Die -Vektoren durchstoßen beide Deckel des Quaders senkrecht.

de.wikipedia.org