Tłumaczenia dla hasła „Quarantänestation“ w niemiecko » francuski słowniku

Quarantänestation [karanˈtɛːnə-] RZ. r.ż.

Quarantänestation

pavillon r.m. de quarantaine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gelingt den beiden, einige Straßensperren zu umgehen, und doch landen sie letzten Endes in einer gutbewachten Quarantänestation in einem Kloster.

de.wikipedia.org

Eine weitere infizierte Person wurde in der Quarantänestation im Hotel Timing festgestellt.

de.wikipedia.org

Ein dort befindlicher Flurname belegt einen spätmittelalterlichen Sondersiechenhof als Quarantänestation, er sollte die Einschleppung von Seuchen verhindern.

de.wikipedia.org

An den Stadträndern wurden zusätzliche Krankenhäuser und Quarantänestationen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Eine andere Zone wurde zwischen Schonen und den dänischen Inseln entlang des Sundes errichtet, mit Saltholm als zentraler Quarantänestation.

de.wikipedia.org

Neu zugekaufte Hunde werden zunächst in der Quarantänestation durch schuleigenes Personal ausgebildet und haben in dieser Zeit keinen Kontakt zu anderen Diensthunden.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1944 wurde die Quarantänestation mit vier Baracken für jeweils 50 Personen ergänzt.

de.wikipedia.org

Nachdem die Quarantänestation geschlossen worden war, wurde die Insel verpachtet.

de.wikipedia.org

Hier standen auf den Regalen, neben den üblichen Produkten des Supermarkts, zwanzig aus einer Quarantänestation entnommene Propagandaplakate über die Gefahren von mangelnder Hygiene.

de.wikipedia.org

Beim Bahnhof bestand deshalb ein Viehhof als Quarantänestation.

de.wikipedia.org