Tłumaczenia dla hasła „Rückflug“ w niemiecko » francuski słowniku

Rückflug RZ. r.m.

Rückflug

vol r.m. retour

auf dem Rückflug

au retour

Hin- und Rückflug RZ. r.m.

Hin- und Rückflug

vol r.m. aller [et] retour

Przykładowe zdania ze słowem Rückflug

auf dem Rückflug

au retour

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Reise zum Mond ist mit 4 Tagen angesetzt, weitere 4 Tage sind für den Rückflug geplant.

de.wikipedia.org

Die sechs verbliebenen Helikopter mussten für den Rückflug noch aufgetankt werden.

de.wikipedia.org

Zwei Bomber gingen auf Hin- und Rückflug verloren.

de.wikipedia.org

Bis dahin hatte die Gesellschaft 104 Hin- und Rückflüge durchgeführt, somit 15 pro Monat.

de.wikipedia.org

Nach 20 Minuten wurde um 9:40 Uhr der Rückflug eingeschlagen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen macht er sich auf den Rückflug.

de.wikipedia.org

Sind sowohl Abflug- als auch Zielflughafen bei Hin- und Rückflug verschieden, spricht man gelegentlich auch von einem doppelten Gabelflug.

de.wikipedia.org

In den Überwinterungskolonien werden die Weibchen bevorzugt von Männchen begattet, die kleiner und abgeflogener sind und den Rückflug nicht überstehen können.

de.wikipedia.org

Die zulässige Nutzlast betrug dabei lediglich 600 kg, da bei diesen Hin- und Rückflügen eine Doppelbesatzung von acht Mann mitflog.

de.wikipedia.org

Allerdings dauert dann der Rückflug erheblich länger und es ist fraglich, ob die Energiereserven der Mondlandefähre ausreichen.

de.wikipedia.org