Tłumaczenia dla hasła „Rücksendung“ w niemiecko » francuski słowniku

Rücksendung RZ. r.ż.

Rücksendung

retour r.m.

Rücksendung des Akzepts GOSP.

renvoi r.m. de l'acceptation

Przykładowe zdania ze słowem Rücksendung

Rücksendung des Akzepts GOSP.

renvoi r.m. de l'acceptation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Kunde wird verpflichtet, vor der Rücksendung eine derartige Kennnummer anzufordern, damit die Ware beim Lieferanten korrekt zugeordnet werden kann.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht die reibungslose Rücksendung von Briefen für den Fall, dass der Empfänger die Annahme verweigert oder nicht zu ermitteln ist.

de.wikipedia.org

Das Lager südlich der Straße war als Durchgangslager für die Rücksendung von Ostarbeitern eingerichtet worden, die arbeitsunfähig geworden waren.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die Produktion und der Versand von Katalogen, Werbesendungen und Paketen sowie alle Rücksendungen.

de.wikipedia.org

Die Rücksendung ist nunmehr für alle Sendungsarten – auch für Paketsendungen gebührenfrei.

de.wikipedia.org

Der Prozess beinhaltet jedoch nicht nur die Rücksendung des Artikels.

de.wikipedia.org

Für die Rücksendung wird die Vorschussgebühr, bei Briefen auch die Briefgebühr, nicht noch einmal erhoben.

de.wikipedia.org

Der Prozess beginnt mit der beabsichtigten Rücksendung eines bestellten Produktes eines Kunden.

de.wikipedia.org

Für die Rücksendung von Fundsachen per Post ist die Registrierung bei einem Rückholservice grundsätzlich nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Bei einigen Anbietern (wie DVD-Mieten.de) wird die Rücksendung per Einschreiben verlangt.

de.wikipedia.org