Tłumaczenia dla hasła „Radfahrerin“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Radfahrer(in) RZ. r.m.(r.ż.)

1. Radfahrer:

Radfahrer(in)

cycliste r.m. i r.ż.

2. Radfahrer pej. pot. (unterwürfiger Mensch):

Radfahrer(in)

lèche-botte r.m. i r.ż. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie war aber auch eine begeisterte Radfahrerin.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später wird die verletzte Radfahrerin auf der Straße gefunden und ins Krankenhaus gebracht, wo sie aufwacht.

de.wikipedia.org

Die Aktion zog den Sturz eines Motorradfahrers und einer Radfahrerin nach sich, zudem sei es zu Auffahrunfällen mit Sachschaden gekommen.

de.wikipedia.org

Dem Unfallopfer, einer gehbehinderten Radfahrerin, musste ein Bein amputiert werden.

de.wikipedia.org

Er hält an, steigt aus und erkennt, dass hinter dem Fahrzeug eine Radfahrerin zu Fall gekommen ist.

de.wikipedia.org

Bei den Frauen sind nun neun 2018er Starterinnen in den Top-10 der schnellsten Radfahrerinnen vertreten.

de.wikipedia.org

Sie ist als sehr schnelle Radfahrerin bekannt.

de.wikipedia.org

Die Radfahrerin fuhr parallel zum Aadorpsweg auf dem Radschnellweg und war zum Zeitpunkt des Unfalls vorfahrtsberechtigt.

de.wikipedia.org

Waren Radfahrerinnen zuvor vielfach Anfeindungen ausgesetzt gewesen, wurden sie nun gesellschaftlich akzeptiert; Radrennen als Sport für Frauen waren jedoch weiterhin nicht anerkannt.

de.wikipedia.org

Durch die Aktivität als Radfahrerin beispielsweise erhöhte sie die Möglichkeit, sich weiträumiger und aktiver mit der Welt und ihren Problemen auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org