Tłumaczenia dla hasła „Schützin“ w niemiecko » francuski słowniku

Schütze (Schützin) <-n, -n> [ˈʃʏtsə] RZ. r.m. (r.ż.)

1. Schütze (Mitglied eines Schützenvereins):

Schütze (Schützin)

membre r.m. d'une société de tir

2. Schütze SPORT, ŁOW.:

Schütze (Schützin)

tireur(-euse) r.m. (r.ż.)

3. Schütze WOJSK.:

Schütze (Schützin) (unterster Dienstgrad)

[simple] soldat(e) r.m. (r.ż.)

4. Schütze ASTROL.:

Schütze (Schützin)

Sagittaire r.m.

[ein] Schütze sein

être Sagittaire

Abc-Schütze RZ. r.m. żart.

Abc-Schütze

petit écolier r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Schützin

ein zielsicherer Schütze/eine zielsichere Schützin

un fin tireur/une fine tireuse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn dies geschieht, werden die zweit- und drittbeste Schützin als Erste Hofdame und Zweite Hofdame oder auch als Erste und Zweite Prinzessin bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie ist verständnisvoll und eine sehr gute Schützin.

de.wikipedia.org

In der Finalrunde war sie mit 99,8 erneut die fünftbeste Schützin und beendete den Wettbewerb daher mit 689,8 Gesamtpunkten.

de.wikipedia.org

Auch in diesem Spiel war sie mit 12 Punkten die mit weitem Abstand beste Schützin ihrer Mannschaft.

de.wikipedia.org

Mit einer Trefferquote von 89 % im Liegendschießen ist sie eine sichere Schützin, der stehende Anschlag ist mit 62 % im Vergleich deutlich schwächer.

de.wikipedia.org

Im Wettkampf mit der Luftpistole schaffte sie mit 383 Punkten als Achte und damit letzte Schützin den Sprung ins Finale.

de.wikipedia.org

Die Polizei berichtete, dass die Schützin an einer selbst zugefügten Schusswunde starb.

de.wikipedia.org

Dort setzten sich die Schwedinnen erneut im Elfmeterschießen durch, diesmal gegen den Gastgeber, wobei sie nicht als Schützin eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Schon bald gehörte sie zur Weltspitze im Biathlon, da sie nicht nur eine gute Langläuferin, sondern auch eine präzise Schützin war.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer angespannten psychischen Situation und als nur wenig geübte Schützin sei sie überhaupt nicht fähig, in einem solchen dramatischen Moment derart gezielt ihren Mann zu töten.

de.wikipedia.org