Tłumaczenia dla hasła „Schnauz“ w niemiecko » francuski słowniku

Schnauz <-es, Schnäuze> [ʃnaʊts, Plː ˈʃnɔɪtsə] RZ. r.m. CH

Schnauz

moustache r.ż.

schnauzen [ˈʃnaʊtsən] CZ. cz. nieprzech. pot.

schnauzen

gueuler pot.

I . schnäuzenNP CZ. cz. przech.

sich schnäuzen

se moucher

sich/einem Kind die Nase schnäuzen

se moucher le nez/moucher un enfant

II . schnäuzenNP CZ. cz. zwr.

sich in ein Taschentuch schnäuzen

se moucher dans un mouchoir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Hautknochenelemente verleihen dem Tier in Verbindung mit der flachen Schädelkalotte und der langen Schnauze eine gewisse Ähnlichkeit mit den Drachen aus Mythen und Märchen.

de.wikipedia.org

Die Schnauze ist stumpf, beide Kiefer gleich lang und mit dicken Lippen bestückt.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu den anderen Ratten besitzt sie einen kürzeren Körper, eine spitzere Schnauze, größere Ohren und immer ein braunes Fell.

de.wikipedia.org

Die Augen stehen hervor, die Schnauze ist stumpf.

de.wikipedia.org

Die schwarzen, zum Teil erhabenen Leisten um die Augen und an der Schnauze verleihen den Tieren ein etwas maskenhaftes und kantiges Aussehen.

de.wikipedia.org

Die Schnauze ist kurz und abgerundet mit einer kleinen Spitze.

de.wikipedia.org

Es hatte eine kurze, nach unten gerichtete Schnauze, die, mit Ausnahme von zwei vergrößerten Eckzähnen im Oberkiefer, zahnlos war.

de.wikipedia.org

Die Haut ist glatt, der Bauch warzig, die Schnauze abgerundet.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist durch die lange, hundeähnliche Schnauze mit der langen Zunge sowie durch die Ohrbüschel und die Halskrause charakterisiert.

de.wikipedia.org

Die Schnauze ist spitz zulaufend und das Maul oberständig.

de.wikipedia.org