Tłumaczenia dla hasła „Schrot“ w niemiecko » francuski słowniku

Schrot <-[e]s, -e> [ʃroːt] RZ. r.m. o r.n.

1. Schrot bez l.mn. (gemahlenes Getreide):

Schrot

farine r.ż. grossière

2. Schrot ŁOW.:

Schrot

plomb r.m. [de chasse]

zwroty:

von altem [o. echtem] Schrot und Korn

de vieille souche

schroten [ˈʃroːtən] CZ. cz. przech.

schroten

moudre grossièrement

schroten

schroten → zerhacken, zerstoßen

schroten

concasser

Przykładowe zdania ze słowem Schrot

von altem [o. echtem] Schrot und Korn

de vieille souche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Büchsflinte stellt eine Variante der kombinierten Waffen dar und ist eine Langwaffe mit einem Schrot- und einem Kugellauf.

de.wikipedia.org

Danach war die Mühle 1779 mit einem Schrot-, einem Beutel- und einem Graupengang ausgestattet.

de.wikipedia.org

Als Füllung dienen getrocknete Pflanzensamen, Schrot oder kleine Kieselsteine.

de.wikipedia.org

Muskatnuss wird mit der Hammermühle verarbeitet, es entsteht Schrot.

de.wikipedia.org

Die Tiefe des Schrots ist abhängig von der Mächtigkeit der jeweiligen Dachschieferlagen, er beträgt 0,5 bis 1 Fuß.

de.wikipedia.org

Das Mehl wird abgesiebt und der Schrot wieder vermahlen, bis alles Mehl herausgelöst wurde.

de.wikipedia.org

Die Mühle verfügt über einen Schrot- und ein Motormahlgang.

de.wikipedia.org

Das dabei bereits anfallende Mehl wird herausgesiebt, der restliche Schrot wieder auf einen (anderen) Walzenstuhl aufgegeben, wobei abermals Mehl abgetrennt wird.

de.wikipedia.org

Zu beiden Seiten der Schrote hatte zudem mal eine Wassermühle gestanden.

de.wikipedia.org

Dadurch können in den Magazinrohren unterschiedliche Munitionstypen (etwa Schrot und Flintenlaufgeschosse oder Gummigeschosse) vorgehalten werden.

de.wikipedia.org