Tłumaczenia dla hasła „Schuhmachermeister“ w niemiecko » francuski słowniku

Schuhmachermeister(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Schuhmachermeister(in)

maitre (maître) r.m. cordonnier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gab einen Schuhmachermeister, einen Schneidermeister, einen Zimmerergesellen, einen Tischlermeister, einen Stellmachermeister, drei Maurergesellen, einen Töpfermeister mit einem Gesellen sowie einem Lehrling; zwei Personen wurden als „Arme“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Ort arbeiten ein Schuhmachermeister, ein Böttchermeister, ein Maurergeselle sowie ein Schankwirt.

de.wikipedia.org

Ein reicher Schuhmachermeister hatte den Jungen zuvor wegen dessen Armut weggejagt, weil er kein Lehrgeld bezahlen konnte.

de.wikipedia.org

Es fanden Vorbereitungskurse zur Meisterprüfung für Elektromeister und Schuhmachermeister statt.

de.wikipedia.org

Es gab einen Schuhmachermeister, einen Schneidermeister, zwei Zimmergesellen, einen Stellmachermeister, einen Böttchermeister, einen Grobschmiedemeister mit einem Gesellen und einem Lehrling, einen Krug, einen Beamten und einen Armen im Dorf.

de.wikipedia.org

Es gab einen Schneidermeister, einen Stellmachermeister, zwei Schuhmachermeister, einen Maurergesellen, einen Großschmiedemeister und einen Viktualienhändler – allerdings auch zwölf Arme.

de.wikipedia.org

Es gab einen Schuhmachermeister, einen Schneidermeister, einen Grobschmiedemeister mit einem Gesellen, einen Krämer, einen Krug, aber auch zwei Arme.

de.wikipedia.org

Es gab zwei Schuhmachermeister, zwei Schneidermeister, einen Zimmerermeister mit zwei Gesellen, zwei Maurergesellen, einen Kaufmann und sechs Schiffseigentümer mit 22 Schiffen und elf Stromfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Es gab einen Schuhmachermeister, einen Schneidermeister, fünf Zimmergesellen, einen Stellmachermeister, einen Böttchermeister, einen Maurergesellen, einen Grobschmiedemeister, einen Krämer sowie zwei Schiffseigentümer mit vier Gehilfen und zwei Stromfahrzeugen.

de.wikipedia.org