Tłumaczenia dla hasła „sek.“ w niemiecko » francuski słowniku

sek., Sek.

sek. skrót od Sekunde

sek.

s

Zobacz też Sekunde

Sekunde <-, -n> [zeˈkʊndə] RZ. r.ż.

1. Sekunde:

Sekunde

seconde r.ż.

auf die Sekunde genau ankommen

arriver à la seconde près

es ist auf die Sekunde genau zehn Uhr

il est très exactement dix heures

2. Sekunde pot. (Augenblick):

Sekunde

seconde r.ż.

[eine] Sekunde! pot.

minute papillon ! pot.

haben Sie ein paar Sekunden Zeit?

vous avez une seconde ?

I . ab|seilen CZ. cz. zwr. sich abseilen

1. abseilen (sich hinunterlassen):

sich abseilen

descendre avec une corde

sich abseilen

descendre en rappel

2. abseilen pot. (verschwinden):

sich abseilen

reprendre ses billes pot.

II . ab|seilen CZ. cz. przech.

jdn/etw abseilen

descendre qn/qc à l'aide d'une corde

an|seilen CZ. cz. przech.

anseilen

encorder

jdn/sich anseilen

encorder qn/s'encorder

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser veranstaltet jedes Jahr am Altweiberdonnerstag eine Sitzung für die Sek.

de.wikipedia.org

Nach Kürzung hatte der Film nunmehr eine Länge von 2747 Metern = 100'24 (24 B/Sek) bzw. 96'23 (25 B/Sek).

de.wikipedia.org

Selbst mit 40 lief er die 100 y in 10,8 sek (=ca. 11.8 100 m).

de.wikipedia.org

In der Jökulsá á Fjöllum wurden 335 m³/Sek.

de.wikipedia.org

Das Minimum beträgt 95 m³/Sek., das Maximum bei 6550 m³/Sek.

de.wikipedia.org

Im Sommersemester 2007 legte er das erste Staatsexamen (Sek.

de.wikipedia.org

Am Ende dieses Stollens, der bei einem Gefälle von 1 Promille eine maximale Betriebswassermenge von 9,3 m³ /Sek.

de.wikipedia.org

Nach einer Pause wegen einer Knieoperation gewann sie bei den Junioren-Weltmeisterschaften 2006 mit 13,34 Sek.

de.wikipedia.org

Seit dem Schuljahr 2010/2011 verfügt die Schule in den sechszügigen Jahrgängen (heutige Sek.

de.wikipedia.org

Sie haben einen Ausstoß von 180 Liter/Sek.

de.wikipedia.org