Tłumaczenia dla hasła „Sektors“ w niemiecko » francuski słowniku

Sektor <-s, -toren> [ˈzɛktoːɐ] RZ. r.m.

1. Sektor (Fachgebiet, Wirtschaftszweig, Datenspeicherbereich):

Sektor

secteur r.m.

auf diesem Sektor

dans ce secteur

staatlicher Sektor

secteur public

2. Sektor (Kreisausschnitt):

Sektor

secteur r.m. [circulaire]

3. Sektor HIST.:

Sektor (Besatzungszone)

zone r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Sektors

Defizit des öffentlichen Sektors

déficit du secteur public

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die monetaristische These lautet, dass die Dynamik des privaten Sektors im Grunde stabil ist und auf eine stabile Geldnachfrage und ein instabiles Geldangebot zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Von 1984 bis 1992 leitete Leiter des Sektors für Phytopathologie und von 1992 bis 1996 war stellvertretender Direktor.

de.wikipedia.org

Mit großer Entschlossenheit verteidigten sie im Süden des Sektors die Zugänge zur Ziegelei.

de.wikipedia.org

Die Vegetation dieses Sektors wird von großen Regenwaldgebieten bestimmt, welcher mit Gebirgs-Grassavannen durchsetzt ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund des wachsenden IT-Sektors wurde ein Forschungszweig eingerichtet.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt für die Festlegung der Benchmarks ist die Durchschnittsleistung der zehn Prozent effizientesten Anlagen eines Sektors bzw. Teilsektors in der Gemeinschaft in den Jahren 2007 und 2008.

de.wikipedia.org

Mit der erneuten Produktion von Straßenbaumaschinen und Asphalt- sowie Betonmischanlagen erlebte das Unternehmen einen schnellen Aufschwung und gehörte bald zu den bedeutenden Unternehmen des Sektors auf europäischer Ebene.

de.wikipedia.org

Ausserhalb des primären Sektors sind nur relativ wenige Arbeitsplätze im lokalen Kleingewerbe und im Dienstleistungssektor vorhanden.

de.wikipedia.org

Da die Exportgüter ganz überwiegend Primärprodukte waren, die nach strukturalistischer Analyse eine geringe Preis-Elastizität aufwiesen, wurde so der Aufbau des sekundären Sektors auf Kosten der Gewinnmargen des primären Sektors gefördert.

de.wikipedia.org

Das Gesamtdefizit des öffentlichen Sektors betrug 1960 2,7 Prozent sowie 3,8 Prozent des Bruttoinlandsprodukts.

de.wikipedia.org