Tłumaczenia dla hasła „Sicherheitsfaktor“ w niemiecko » francuski słowniku

Sicherheitsfaktor RZ. r.m.

Sicherheitsfaktor

facteur r.m. de garantie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der immer mitfahrende Bremser ist nicht nur ein traditioneller Begleiter für die Fahrgäste, sondern auch ein zusätzlicher Sicherheitsfaktor.

de.wikipedia.org

Über die Höhe des jeweiligen Sicherheitsfaktors gab es jedoch unterschiedliche Auffassungen.

de.wikipedia.org

Durch einen Sicherheitsfaktor wird vermieden, dass durch Toleranzen bei Material, Herstellung, Lastannahmen und nicht nachgewiesene, geringere Einflüsse das Bauteil versagt.

de.wikipedia.org

Der Fahrzeughersteller ist für die Berechnung dieser Sicherheitsfaktoren verantwortlich.

de.wikipedia.org

Dabei fließt zusätzlich ein Sicherheitsfaktor ein, der auch die Datenqualität und individuelle Unterschiede der Empfindlichkeit berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Meist wird ein Sicherheitsfaktor von fünf angegeben: der Mehrzweckzug sollte also das Fünffache der maximalen Zugkraft zumindest halten können.

de.wikipedia.org

Sie wird in Kilogramm oder Tonnen und mit einem Sicherheitsfaktor angegeben.

de.wikipedia.org

Bevor man eine ausreichende Sicherheit durch zuverlässige Materialien und hohe Sicherheitsfaktoren in den tragenden Bauteilen erreichen konnte, waren Aufzüge sehr unsicher.

de.wikipedia.org

Lasten, die nur abgeschätzt werden und mit Sicherheitsfaktoren belegt sind, führen zu überdimensionierten Bauteilen.

de.wikipedia.org

Durch neue, auf die Maschinenumgebung bezogene Simulationen ist ein großer Sicherheitsfaktor gegeben.

de.wikipedia.org