Tłumaczenia dla hasła „Sicherungshypothek“ w niemiecko » francuski słowniku

Sicherungshypothek RZ. r.ż. GOSP.

Sicherungshypothek

hypothèque r.ż. de garantie [ou sûreté]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Vermögensarrest wird durch Pfändung einer beweglichen Sache oder einer Forderung vollzogen, bei unbeweglichen Sachen durch Eintragung einer Sicherungshypothek (StPO).

de.wikipedia.org

Die Sicherheitsleistung kann z. B. in Form einer Sicherungshypothek erfolgen.

de.wikipedia.org

Wie alle Sicherungshypotheken kann auch die Zwangshypothek nur als Buchhypothek eingetragen werden (Abs.

de.wikipedia.org

Die Zwangshypothek steht einer vertraglich bestellten Sicherungshypothek gleich.

de.wikipedia.org

Nicht vergleichbar – wenn auch wortverwandt – ist die Sicherungshypothek.

de.wikipedia.org