Tłumaczenia dla hasła „Sklaven“ w niemiecko » francuski słowniku

Sklave (Sklavin) <-n, -n> [ˈsklaːvə] RZ. r.m. (r.ż.)

1. Sklave:

Sklave (Sklavin)

esclave r.m. i r.ż.

jdn zum Sklaven machen

réduire qn à l'esclavage

2. Sklave przen.:

Sklave einer S. D. werden/sein

devenir/être esclave de qc

sich zum Sklaven einer S. D. machen

se rendre esclave de qc

Sklavin

Sklavin → Sklave, Sklavin

Zobacz też Sklave

Sklave (Sklavin) <-n, -n> [ˈsklaːvə] RZ. r.m. (r.ż.)

1. Sklave:

Sklave (Sklavin)

esclave r.m. i r.ż.

jdn zum Sklaven machen

réduire qn à l'esclavage

2. Sklave przen.:

Sklave einer S. D. werden/sein

devenir/être esclave de qc

sich zum Sklaven einer S. D. machen

se rendre esclave de qc

Przykładowe zdania ze słowem Sklaven

jdn zum Sklaven machen

réduire qn à l'esclavage

sich zum Sklaven einer S. D. machen

se rendre esclave de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre Frauen waren ausgeschlossen, desgleichen Sklavinnen und Sklaven, auf deren Arbeitsleistung das antike Wirtschafts- und Gesellschaftsleben ruhte.

de.wikipedia.org

Der Gegensatz zwischen Einwanderern und Orientalen war also größer und bedeutender als der zwischen Sklaven und Freien.

de.wikipedia.org

In der Mühle wird er zum Zeugen der Grausamkeiten gegenüber den dort eingesetzten Sklaven und Tieren und wird auch selbst geschunden.

de.wikipedia.org

Von 1994 bis 1998 war sie Redakteurin und Herausgeberin der Zeitschriften Sklaven und Sklavenaufstand.

de.wikipedia.org

Die prazeiros lebten von der Arbeit ihrer Bauern und Sklaven oder von dem Ertrag ihrer Minen, die Rechtstitel wurden über die weibliche Linie vererbt.

de.wikipedia.org

Auch viele Sklaven oder Freigelassene waren als Wirte tätig.

de.wikipedia.org

Allerdings versuchten die Mauren sogleich für den recht bekannten Sklaven ein Lösegeld zu erhalten und begnadigten ihn zur Bastonade.

de.wikipedia.org

Als Handelswaren dienten Bienenwachs, Sklaven und Schildkrötenpanzer.

de.wikipedia.org

Begründet wurde der Vorschlag damit, dass die Haitianer als Nachkommen afrikanischer Sklaven auch ein Recht auf ihr „afrikanisches Erbe“ hätten.

de.wikipedia.org

Der R&B-Sänger Akon bezieht sich in Senegal auf Gorée als Ort, an dem Sklaven verschifft wurden.

de.wikipedia.org