Tłumaczenia dla hasła „Sparkurs“ w niemiecko » francuski słowniku

Sparkurs RZ. r.m.

Sparkurs

politique r.ż. de rigueur [ou d'austérité]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Parallel zahlte sich der Sparkurs aus.

de.wikipedia.org

Seine Amtszeit ist geprägt von einem strikten Sparkurs, den er der Kolonie verordnete.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit verordnete er dem Land einen Sparkurs, indem er die Ausgaben um 22 % kürzte.

de.wikipedia.org

Die hohen Schulden zwangen seine Nachfolger zu einem harten Sparkurs.

de.wikipedia.org

Dort wurde die Mannschaft nur Vorletzter und stieg wieder ab, während der Verein nur durch einen strikten Sparkurs eine Insolvenz vermeiden konnte.

de.wikipedia.org

Da der Landtag jedoch für die Steuerbewilligung zuständig war, verordnete er dem Land einen rigiden Sparkurs.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur trat für einen Sparkurs ein, um den Haushalt unter Kontrolle zu halten.

de.wikipedia.org

Die aktuelle Regierung verfolgt, unterstützt von der Zentralbank, einen harten Sparkurs in der Finanzpolitik.

de.wikipedia.org

Er führte beim damals amtierenden österreichischen Fußballmeister von 2004 einen strikten Sparkurs ein und forderte den verstärkten Einsatz von jungen Spielern aus dem eigenen Nachwuchs.

de.wikipedia.org

In der Finanzpolitik war dies insofern erfolgreich, weil sich die Regierung in einen strikten Sparkurs rettete.

de.wikipedia.org