Tłumaczenia dla hasła „StPO“ w niemiecko » francuski słowniku

StPO <-> [ɛsteːpeːˈʔoː] RZ. r.ż.

StPO skrót od Strafprozessordnung

StPO

≈ code r.m. de procédure pénale

Zobacz też Strafprozessordnung

StrafprozessordnungNP RZ. r.ż.

Strafprozessordnung

≈ code r.m. d'instruction pénale [ou de procédure pénale]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings ergibt sich eine ähnliche Aussage bereits aus Satz 2 StPO, indem er verbietet, einen Personalbeweis durch einen Urkundsbeweis zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen die in Absätze 1 und 2 StPO genannten verbotenen Vernehmungsmethoden.

de.wikipedia.org

Auch wenn der Angeklagte z. B. vorsätzlich seine Verhandlungsunfähigkeit herbeiführt, hindert dieser Umstand die Fortsetzung der Hauptverhandlung nicht (StPO).

de.wikipedia.org

Als der Angeklagte seine Zustimmung zu diesem Eingriff verweigerte, ordnete das Amtsgericht ihn auf Grundlage einer strafprozessualen Vorschrift (StPO) an.

de.wikipedia.org

Hierfür ist ein richterlicher Beschluss nach, StPO erforderlich.

de.wikipedia.org

Als Inhalte einer Auflage im Sinne von § 153a StPO kommen zahlreiche Anordnungen in Betracht.

de.wikipedia.org

Das Hauptverfahren verläuft im Wesentlichen wie nach Erhebung einer öffentlichen Klage durch den Staatsanwalt (StPO).

de.wikipedia.org

Die Einstellung nach § 153a StPO ist lediglich bei Vergehen möglich, also bei Delikten, deren Mindeststrafmaß weniger als ein Jahr Freiheitsstrafe beträgt (Abs.

de.wikipedia.org

Auch das österreichische Strafprozessrecht kennt ein Verfahren gegen Abwesende ("Ungehorsamverfahren", §§ 427, 428 StPO).

de.wikipedia.org

2 StPO Personen festnehmen, wenn die Voraussetzungen eines Haftbefehls oder die einer einstweiligen Unterbringung vorliegen und zusätzlich Gefahr im Verzug besteht.

de.wikipedia.org