Tłumaczenia dla hasła „Stiefel“ w niemiecko » francuski słowniku

Stiefel <-s, -> [ˈʃtiːfəl] RZ. r.m.

Stiefel

botte r.ż.

hoher Stiefel

botte montante

stiefeln CZ. cz. nieprzech. +sein pot.

über den Hof stiefeln

traverser la cour à grandes enjambées

Przykładowe zdania ze słowem Stiefel

hoher Stiefel

botte montante

die Stiefel neu sohlen

ressemeler les bottes

Stiefel zum Besohlen bringen

donner des bottes à ressemeler

seine Schuhe/Stiefel einlaufen

faire ses chaussures/bottes [à son pied]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine feinen Stiefel gehen auf andere Klassenkameraden über und wechseln mehrmals ihre Besitzer, weil diese verwundet werden oder gleich sterben.

de.wikipedia.org

Von seinem letzten Geld kauft er sich ein Paar alte Stiefel, die sich als Siebenmeilenstiefel erweisen.

de.wikipedia.org

Es ist doch vergleichsweise ganz wurscht, ob einer gelbe Stiefel angehabt hat oder rote.

de.wikipedia.org

Die dargestellten Kriegerfüße kleideten entweder anmodellierte rechteckige Halbschuhe oder Stiefel mit hohen Schäften.

de.wikipedia.org

Dessen Stiefel sollen seine Rolle als „Jäger“ andeuten, die er am Königshof spielt.

de.wikipedia.org

Traditionellerweise laufen die Überwinterer nackt um das Gebäude, obwohl es ihnen erlaubt ist, Hüte, Handschuhe und Stiefel zu tragen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren stellte er Schuhe und Stiefel her.

de.wikipedia.org

Später wurden neben zusammengeflickten alten (zumeist einzelnen) Stiefeln vielfach die typischen Holländer-Holzschuhe ausgegeben.

de.wikipedia.org

Die Kosten für die Anfertigung von Stiefeln waren viel höher als die für Schuhe, sie waren aber fester, haltbarer und komfortabler.

de.wikipedia.org

Bei diesen Stiefeln wurde die gestiftete Ledersohle nicht benagelt und besaß teilweise Gummisohlen.

de.wikipedia.org