Tłumaczenia dla hasła „Stolperstein“ w niemiecko » francuski słowniku

Stolperstein RZ.

Hasło od użytkownika

Stolperstein (Hindernis) r.m.

pierre d'achoppement r.ż.

Stolperstein RZ.

Hasło od użytkownika

Stolperstein (Gedenkstein in der Straßenpflasterung) r.m.

pavé de mémoire r.m. belg

Stolperstein RZ.

Hasło od użytkownika

ein Stolperstein für etw bleiben idiom

demeurer une pierre d'achoppement pour qc rzad.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insgesamt wurden bisher an acht Terminen 38 Stolpersteine verlegt.

de.wikipedia.org

An sie erinnern vier Stolpersteine vor dem Anwesen.

de.wikipedia.org

32 Stolpersteine wurden bereits früher im Gehweg eingelassen.

de.wikipedia.org

Die restlichen Stolpersteine werden in einem Keller verwahrt.

de.wikipedia.org

In einem ersten Schritt wurden 2010 vom Künstler selbst an zur Zeit zwölf Standorten zusammen dreiundzwanzig Stolpersteine verlegt.

de.wikipedia.org

Zusammengefasste Adressen von Verlegeorten zeigen an, dass mehrere Stolpersteine an einem Ort verlegt wurden.

de.wikipedia.org

Hier wurde ein Stolperstein zu seinem Gedenken verlegt.

de.wikipedia.org

Beiden ist je ein Stolperstein vor dem Haus gewidmet.

de.wikipedia.org

In Hamburg, seinem letzten freiwilligen Aufenthalt, liegt zu seinem Gedenken ein Stolperstein (siehe [http://www.stolpersteine-hamburg.de/?&MAIn_ID=7&BIo_ID=897Stolpersteine Hamburg]).

de.wikipedia.org

Ende 2012 wurden die Stolpersteine von Unbekannten aus dem Bürgersteig herausgebrochen und gestohlen.

de.wikipedia.org