Tłumaczenia dla hasła „Strafsenat“ w niemiecko » francuski słowniku

Strafsenat RZ. r.m. PR.

Strafsenat

chambre r.ż. criminelle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stillschweigend wurde hier die strafrechtliche Geschäftsherrenhaftung abgelehnt, ohne das Spannungsverhältnis zur Rechtsprechung der Strafsenate offenzulegen.

de.wikipedia.org

Die Strafsenate beim Bundesgerichtshof sind in der Regel als Spruchkörper mit fünf Berufsrichtern besetzt.

de.wikipedia.org

Hier urteilte er, unterbrochen durch Dienstzeiten bei der Wehrmacht, bis zum Jahre 1945 an zwei Strafsenaten.

de.wikipedia.org

Strafsenat durchgehend tätig und somit mitverantwortlich für die regimetreue Rassenschanderechtsprechung des Senats.

de.wikipedia.org

Damit setzte der Strafsenat den E-Roller mit einem Kraftfahrzeug gleich, für das eine absolute Fahruntauglichkeitsgrenze von 1,1 Promille gelte.

de.wikipedia.org

Von 1950 bis 1972 führte der Strafsenat 63 Verfahren gegen 260 Personen durch, wovon die meisten zwischen 1950 und 1957 stattfanden.

de.wikipedia.org

Strafsenat, dem er bis zu seinem Tod 1882 angehörte.

de.wikipedia.org

1888 wurden diese beiden Senate um zwei weitere ergänzt und die Strafsenate der vier regionalen Gerichte aufgelöst.

de.wikipedia.org

Je nach Rechtsgebiet sind Senate aufgeteilt in Zivilsenate oder Strafsenate.

de.wikipedia.org

Von 1931 bis 1938 war er als Senatspräsident in verschiedenen Strafsenaten tätig.

de.wikipedia.org