Tłumaczenia dla hasła „Straftat“ w niemiecko » francuski słowniku

Straftat RZ. r.ż.

Straftat

délit r.m.

Straftat

acte r.m. délictueux

Straftat r.ż.

eine Straftat begehen

commettre un délit r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Straftat

Anstiftung zu einer Straftat

incitation r.ż. à un délit

eine Straftat begehen

commettre un délit r.m.

jdn zu einer Straftat anstiften

entraîner qn à commettre un délit

jdm nachweisen, dass er eine Straftat begangen hat

prouver que qn a commis un délit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einen Höhepunkt der Straftaten insgesamt gab es 1993.

de.wikipedia.org

Tatmittel (auch: Tatwerkzeuge) sind im Strafrecht sämtliche Gegenstände, die vom Täter für eine Straftat verwendet werden oder zur Verwendung bestimmt sind.

de.wikipedia.org

Manchmal wird als opferlose Straftat auch eine solche Tat bezeichnet, durch die zwar ein Schaden entsteht, dieser aber nicht einzelnen Individuen zuordenbar ist.

de.wikipedia.org

Als Tötungsdelikt wird im deutschen Strafrecht eine Straftat gegen das menschliche Leben verstanden.

de.wikipedia.org

Verstöße gegen die Ausfuhrregelungen gelten als Straftat bzw. Verbrechen und werden mit Freiheitsentzug von bis zu drei Jahren bestraft.

de.wikipedia.org

Ein Überschreiten der Richtgeschwindigkeit stellt weder eine Ordnungswidrigkeit noch eine Straftat dar.

de.wikipedia.org

Dabei deckte die Redaktion mehrfach Gesetzeswidrigkeiten auf und unterstützt so die Polizei bei der Verhinderung von Straftaten bzw. der Verfolgung von Straftätern.

de.wikipedia.org

Die weite Auffassung sieht den Begriff synonym zum Begriff der Straftat.

de.wikipedia.org

Eine einvernehmliche Straftat ist eine Straftat, bei der alle potenziellen Opfer der Begehung der Tat zustimmen.

de.wikipedia.org

Sie sanken damit wesentlich schneller, als die Straftaten insgesamt, die in diesem Zeitraum nur um 21 % zurückgingen.

de.wikipedia.org