Tłumaczenia dla hasła „Streichhölzer“ w niemiecko » francuski słowniku

Streichholz RZ. r.n.

Streichholz

allumette r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Streichhölzer

eine Schachtel Pralinen/Streichhölzer

une boite (boîte) de chocolats/d'allumettes

ein Briefchen Streichhölzer/Nähnadeln

une pochette d'allumettes/un étui à aiguilles

brauchst du Streichhölzer? Hier sind welche!

tu as besoin d'allumettes? en voici !

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonders in Mittelgebirgsregionen wurde eine große Anzahl von Bäumen, insbesondere ganze Fichten-, Douglasien- und Buchenbestände, wie Streichhölzer geknickt oder geworfen.

de.wikipedia.org

Die Soucouyant klopft an die Tür ihres Opfers und bittet es um Salz oder Streichhölzer.

de.wikipedia.org

Am Silvesterabend wird ein junges Mädchen von seiner Stiefmutter hinaus in Schnee und Kälte geschickt, um in der Stadt Streichhölzer zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Märchen: Mit verfrorenen Füßen versucht das Mädchen, Streichhölzer zu verkaufen, findet jedoch keine Kunden.

de.wikipedia.org

Zum Rauchen benötigen die Raucher folgende Dinge: Tabak, Zigarettenpapier und Streichhölzer.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde ein Pferdestall und ein feuerfestes Gebäude zur Lagerung der noch unversteuerten Streichhölzer, das sogenannte Steuerhaus, errichtet.

de.wikipedia.org

Ohne jemand in Kenntnis zu setzen, verkauft sie des Nachts auf den Straßen der Stadt Streichhölzer, die sie der Köchin stibitzt hat.

de.wikipedia.org

Verloren hat der Spieler, der am Ende alle Streichhölzer vor sich liegen hat.

de.wikipedia.org

Unbemerkt von der Mutter eignet sie sich Streichhölzer an und zündet die Strohunterlage an, auf der der Hausmeister seinen Mittagsschlaf hält.

de.wikipedia.org

Oft wird bei Verkostungen jedoch ein Geruch beschrieben, der an frisch angezündete Streichhölzer denken lässt.

de.wikipedia.org