Tłumaczenia dla hasła „Stundung“ w niemiecko » francuski słowniku

Stundung <-, -en> RZ. r.ż.

Stundung

délai r.m. de paiement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zweckmäßigerweise sollte zeitgleich, wenn er benötigt wird, der Antrag auf Stundung der Verfahrenskosten gestellt werden.

de.wikipedia.org

Eine Zahlungsunfähigkeit kann dann nur noch durch den Gläubiger verhindert werden, indem dieser Zahlungsaufschub durch Prolongation, Stundung oder Umschuldung gewährt oder sogar einen Schuldenerlass ausspricht.

de.wikipedia.org

Wegen dieses absoluten Teilleistungsverbots kann es zu Teilzahlungen nur kommen, wenn der Gläubiger – etwa im Rahmen einer Stundung – zustimmt.

de.wikipedia.org

Unentgeltliche Zahlungsaufschübe (Tilgungsraten ohne Teilzahlungszuschlag oder Stundung ohne Stundungsentgelt) führen nicht zur Anwendung des Verbraucherkreditrechts.

de.wikipedia.org

Die Stundung sollte beantragt werden, bevor die Steuerschuld fällig wird.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Möglichkeit einer 5-jährigen Stundung der Steuer vorgesehen, falls der Wegziehende seine Gewinne nicht realisiert.

de.wikipedia.org

Durch dessen Stundung und Schließung Anfang der neunziger Jahre blieb der Ort von der Überbaggerung verschont.

de.wikipedia.org

Zögern sie die Durchsetzbarkeit dagegen nur heraus, bezeichnet man sie als dilatorisch (z. B. Stundung).

de.wikipedia.org

Neben weiteren verfahrensrechtlichen Voraussetzungen ist die Stundung von einer ausreichenden Sicherheitsleistung des Steuerpflichtigen abhängig.

de.wikipedia.org

Die Sicherung der Böschungen des Tagebaurestlochs war eine weitere Aufgabe in der Zeit kurz nach der Stundung des Tagebaus.

de.wikipedia.org