Tłumaczenia dla hasła „Tabuisierung“ w niemiecko » francuski słowniku

Tabuisierung <-, -en> [tabuiˈziːrʊŋ] RZ. r.ż.

die Tabuisierung des Todes ist ein Charakteristikum der westlichen Industriegesellschaften

c'est une des caractéristiques des sociétés occidentales qu'elles tabouisent la mort

Przykładowe zdania ze słowem Tabuisierung

die Tabuisierung des Todes ist ein Charakteristikum der westlichen Industriegesellschaften

c'est une des caractéristiques des sociétés occidentales qu'elles tabouisent la mort

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weiterhin ist die Tabuisierung der Intersexualität kritisiert worden.

de.wikipedia.org

Unter orientalischem Einfluss setzte sich die Tabuisierung der öffentlichen Nacktheit im spätrömischen Selbstverständnis endgültig durch.

de.wikipedia.org

Ihr Schicksal ist häufig mit gravierenden Tabuisierungen in ihrem familiären und sozialen Umfeld verbunden.

de.wikipedia.org

Als moderne Interpretation dieses Sagenstoffs wird die Tabuisierung von Sexualität und die Dämonisierung selbstständiger Frauen genannt.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser fundamentalen Widersprüchlichkeit wird Misogynie gesellschaftlich und individuell meist verdeckt – etwa durch Leugnung, Tabuisierung, Höflichkeit oder sozial erwünschte Gleichheitsrhetorik.

de.wikipedia.org

Eine aktive und bewusste Auseinandersetzung mit diesen Gedanken ist nicht möglich (Tabuisierung), auch eine Verdrängung findet nicht statt.

de.wikipedia.org

Stigmatisierungen, Tabuisierung, Marginalisierung und Diskriminierung sexueller Minderheiten sind weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Die Tabuisierung wirkte so weit, dass selbst noch heute für Zeuginnen dieser Zeit die Worte ‚lesbisch‘ oder ‚Lesbe‘ kaum aussprechbar sind“.

de.wikipedia.org

Dabei setzte er sich mit der gegenwärtigen Tabuisierung des Todes auseinander.

de.wikipedia.org

Später ist seine Abhandlung selbst zum Opfer dieser Tabuisierung geworden.

de.wikipedia.org