Tłumaczenia dla hasła „Tauchuhr“ w niemiecko » francuski słowniku

Stechuhr RZ. r.ż.

Stechuhr

pointeuse r.ż.

I . tauchen [ˈtaʊxən] CZ. cz. nieprzech.

1. tauchen +haben o sein:

tauchen

plonger

tauchen lernen/können

apprendre à faire/savoir faire de la plongée

nach jdm/etw tauchen

plonger à la recherche de qn/qc

2. tauchen +sein (untertauchen) U-Boot:

tauchen

plonger

tauchen

s'immerger

3. tauchen +sein (auftauchen):

aus dem Wasser tauchen

émerger [de l'eau]

wieder an die Oberfläche tauchen

refaire surface

II . tauchen [ˈtaʊxən] CZ. cz. przech. +haben

1. tauchen:

die Feder/Hand in etw B. tauchen

plonger la plume/main dans qc

2. tauchen (untertauchen):

jdn/etw ins Wasser tauchen

plonger qn/qc dans l'eau

jdn/etw ins Wasser tauchen

immerger qn/qc

Taucher(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

Taucher(in)

plongeur(-euse) r.m. (r.ż.)

Verstauchung <-, -en> RZ. r.ż.

Verstauchung

foulure r.ż.

Tauchen <-s; bez l.mn.> RZ. r.n.

Tauchen

plongée r.ż.