Tłumaczenia dla hasła „Tausendsassa“ w niemiecko » francuski słowniku

Tausendsassa <-s, -[s]> RZ. r.m.

Tausendsassa

touche-à-tout r.m. i r.ż. ndm.

Tausendsas[s]a <-s, -[s]> [-sasa] RZ. r.m.

Tausendsas[s]a

touche-à-tout r.m. i r.ż. ndm.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Hansdampf in allen Gassen wird umgangssprachlich ein aktiver, vielseitiger und umtriebiger Mensch bezeichnet, ein Tausendsassa bzw. ein Generalist.

de.wikipedia.org

Somit könnte man Tausendsassa übersetzen mit: Tausend dies und das.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um Geschichten, in deren Mittelpunkt ein smarter, abenteuerlustiger Tausendsassa stand.

de.wikipedia.org