Tłumaczenia dla hasła „Tausendsassa“ w niemiecko » polski słowniku

Ta̱u̱sendsassa <‑s, ‑[s]> RZ. r.m.

sie singt, tanzt und schauspielert – ein richtiger Tausendsassa

ona śpiewa, tańczy i gra – prawdziwa zdolniacha r.ż. pot.

er hat den Fernseher wieder repariert, der Tausendsassa

on znów naprawił telewizor, zdolna bestia r.ż. pot.

Przykładowe zdania ze słowem Tausendsassa

er hat den Fernseher wieder repariert, der Tausendsassa

on znów naprawił telewizor, zdolna bestia r.ż. pot.

sie singt, tanzt und schauspielert – ein richtiger Tausendsassa

ona śpiewa, tańczy i gra – prawdziwa zdolniacha r.ż. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Somit könnte man Tausendsassa übersetzen mit: Tausend dies und das.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um Geschichten, in deren Mittelpunkt ein smarter, abenteuerlustiger Tausendsassa stand.

de.wikipedia.org

Als Hansdampf in allen Gassen wird umgangssprachlich ein aktiver, vielseitiger und umtriebiger Mensch bezeichnet, ein Tausendsassa bzw. ein Generalist.

de.wikipedia.org