Tłumaczenia dla hasła „Tonkopf“ w niemiecko » francuski słowniku

Tonkopf RZ. r.m.

Tonkopf

tête r.ż. [de lecture]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da Bild- und Tonkopf nicht an derselben Stelle platziert waren, musste man sich entscheiden, ob Ton oder Bild synchron laufen sollten.

de.wikipedia.org

Bei einem Tangentialtonarm bewegt sich der Tonkopf auf einer Schiene parallel zum Radius des Plattentellers.

de.wikipedia.org

Diese Stelle wird vom Tonkopf und der Steuerungselektronik erkannt, welche die Rastung der jeweiligen Spultaste entriegelt.

de.wikipedia.org

Beim Gebrauchtkauf sollte man allerdings darauf achten, dass die Tonköpfe nicht zu viele Betriebsstunden aufweisen.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus dem Gehäuse einer Kompaktkassette und einem Tonkopf, der dort angebracht ist, wo der Lesekopf eines Kassettenspielers den Ton abnimmt.

de.wikipedia.org

Im Gerät wurden im selben Winkel Tonkopf und Löschkopf dazu passend montiert.

de.wikipedia.org

Ein Tonkopf wird auf einer sich drehenden Scheibe spiralförmig von außen nach innen bewegt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich entwickelte er einen Tonkopf, mit dem das Gerät statt der damals üblichen Papiertonbänder auch Magnettonbänder abspielen und aufnehmen konnte.

de.wikipedia.org

Durch die glasbeschichteten Tonköpfe wird der Verschleiß stark reduziert.

de.wikipedia.org

Im Chor befindet sich ein von Tonköpfen getragenes Kreuzrippengewölbe.

de.wikipedia.org