Tłumaczenia dla hasła „Topspin“ w francusko » niemiecki słowniku

un service lifté

ein Aufschlag r.m. mit Topspin

lifter une balle

einen Ball mit Topspin spielen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese, oft mit Topspin gespielten Mondbälle an die gegnerische Grundlinie sind schwer zurückzuspielen und können manchmal als Angriffsvorbereitung dienen.

de.wikipedia.org

Gegen seine kraftvollen und enorm präzisen Topspin-Schläge standen Tennisspieler mit veralteter Griff- und Schlagtechnik zumeist auf verlorenem Posten.

de.wikipedia.org

Sie führte vor allem wesentliche Verbesserungen ihres Aufschlages und ihrer Topspin-Schläge auf Stoefen zurück.

de.wikipedia.org

Der Topspin ist deshalb vor allem auf Sandplätzen eine taktisch bevorzugte Schlagvariante.

de.wikipedia.org

Man muss den Schläger bei einem Topspin etwas weiter unten ausholen und mit einer explosiven Geschwindigkeit den Ball (weich) treffen.

de.wikipedia.org

Sowohl der Aufschlag mit Topspin als auch der Sliceaufschlag haben häufig einen charakteristischen Seitwärtsdrall.

de.wikipedia.org

Er war einer der ersten Spieler, die im Tennis den Topspin verwendeten.

de.wikipedia.org

Durch die größere Beweglichkeit der Decklage auf der aufgequollenen Schaumgummiunterlage kommt es bei tangentialem Ballkontakt (Topspin) zu einer Materialverspannung.

de.wikipedia.org

Er könne die unglaublichsten Winkel spielen und mit seinen Topspin-Lobs und Stoppbällen jeden Gegner zur Verzweiflung bringen.

de.wikipedia.org

Er ist moderner Abwehrspieler mit häufigen Topspin-Einlagen und starken Kontern.

de.wikipedia.org