Tłumaczenia dla hasła „Travestie“ w niemiecko » francuski słowniku

Travestie <-, -n> [travɛsˈtiː, Plː travɛsˈtiːən] RZ. r.ż.

1. Travestie TEATR:

Travestie

spectacle r.m. de travestis

2. Travestie LIT.:

Travestie

pastiche r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ohne an seine früheren Verkaufserfolge anknüpfen zu können, steigerte er die Extravaganz seiner Bühnenauftritte durch Selbstinszenierung und Elemente der Travestie.

de.wikipedia.org

Ham & Egg ist ein Künstler-Duo im Bereich der Travestie aus Niederkassel bei Bonn.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1984 gab es bereits 89 unterschiedlichste Vorstellungen – Lesungen, Travestie, Kabarett, Theater und Liederabende.

de.wikipedia.org

Das Wort Travestie als Bezeichnung für eine komische Dichtung nahm einen Umweg über die Englische Sprache.

de.wikipedia.org

Travestie ist eine Form persiflierenden Schreibens, bei welchem der Stoff eines Werkes beibehalten, der Stil aber verändert wird.

de.wikipedia.org

Neben den festen Spielstätten gibt es auch zahlreiche Travestie-Ensembles, die an unterschiedlichen Spielstätten ihre Kunst darbieten.

de.wikipedia.org

Dem Prinzip der zeitgenössischen Travestie folgend, treten die beiden männlichen Akteure vornehmlich in weiblichen Rollen in übersteigerter Darstellung auf.

de.wikipedia.org

Dafür bediente man sich auch realer Lokalitäten wie z. B. dem Travestie-Cabaret Pulverfass und der Boxkneipe Zur Ritze.

de.wikipedia.org

Als Hosenrolle bezeichnet man in der Theatersprache eine Travestie-Rolle oder Partie, deren Figur männlich ist, jedoch von einer Frau dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Häufig wird Persiflage auch als Synonym für Parodie oder als Oberbegriff für Parodie und Travestie verwendet.

de.wikipedia.org