Tłumaczenia dla hasła „Treueschwur“ w niemiecko » francuski słowniku

Treueschwur RZ. r.m.

Treueschwur

serment r.m. de fidélité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nicht ausgeschlossen sei es, dass von Studierenden bei der Immatrikulation bald schon ein Treueschwur verlangt werde.

de.wikipedia.org

Er versuchte die Moral der Truppe durch einen Treueschwur seiner Offiziere und die öffentliche Hinrichtung gefangener britischer Seeleute zu heben.

de.wikipedia.org

Trotz guten Zuredens weigerten sich zunächst viele, den Treueschwur zu leisten.

de.wikipedia.org

Er erhielt mit seinen Truppen freien Abzug, nachdem er beide Knie vor dem König gebeugt und einen Treueschwur geleistet hatte.

de.wikipedia.org

Zuerst legten die Prälaten ihren Treueschwur (meist in lateinischer Sprache) ab, wobei sie vor dem Landesherren knieten.

de.wikipedia.org

Bei dieser Gelegenheit leisteten die Kolonisten dieser Ländereien auch einen Treueschwur auf Penn.

de.wikipedia.org

Bei Treueschwur auf den König wurden sie als Kommandeur (Erzbischof) oder als Ritter (Bischof) aufgenommen.

de.wikipedia.org

Nach einem erneuten Treueschwur würden ihnen die Gewalttaten verziehen.

de.wikipedia.org

Der Pfeiferkönig trat nach vorne, um seinen Treueschwur abzulegen.

de.wikipedia.org

Doch die Nonne, die ihn jede Nacht an seinen Treueschwur erinnert, will ihn nur freigeben, wenn sie ihren Mörder tötet.

de.wikipedia.org