Tłumaczenia dla hasła „Treueschwur“ w niemiecko » polski słowniku

Tre̱u̱eschwur <‑[e]s, ‑schwüre> RZ. r.m.

1. Treueschwur (von Geliebten):

Treueschwur

przysięga r.ż. wierności

2. Treueschwur HIST. (Eid):

Treueschwur

przysięga r.ż. na wierność

einen Treueschwur leisten/ablegen

przysięgać/składać przysięgę na wierność

Przykładowe zdania ze słowem Treueschwur

einen Treueschwur leisten/ablegen

przysięgać/składać przysięgę na wierność

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Priester, die sich den Artikeln widersetzten und keinen Treueschwur auf die Regierung leisteten, wurden inhaftiert, erhielten hohe Geldbussen oder wurden ihres Amtes enthoben.

de.wikipedia.org

Doch die Nonne, die ihn jede Nacht an seinen Treueschwur erinnert, will ihn nur freigeben, wenn sie ihren Mörder tötet.

de.wikipedia.org

Nach einem erneuten Treueschwur würden ihnen die Gewalttaten verziehen.

de.wikipedia.org

Er erhielt mit seinen Truppen freien Abzug, nachdem er beide Knie vor dem König gebeugt und einen Treueschwur geleistet hatte.

de.wikipedia.org

Bei dieser Versammlung verkündeten die jeweiligen Wachtherren den Bürgersoldaten ihre Pflichten und Rechte und die Bürgersoldaten leisteten den Treueschwur.

de.wikipedia.org

Trotz guten Zuredens weigerten sich zunächst viele, den Treueschwur zu leisten.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug will ihn die Nonne am Grab ihres Mörders, dessen Namen sie verschweigt, von seinem Treueschwur lösen.

de.wikipedia.org

Er versuchte die Moral der Truppe durch einen Treueschwur seiner Offiziere und die öffentliche Hinrichtung gefangener britischer Seeleute zu heben.

de.wikipedia.org

Für den Aufstieg zum Distriktleiter wird ein Treueschwur auf eine mit dem Uniter-Symbol bedruckte Deutschlandfahne verlangt.

de.wikipedia.org

Alle Adligen, Untertanen und Bediensteten, die einen Eid auf die Königin abgelegt hätten, entband der Papst von ihrem Treueschwur.

de.wikipedia.org