Tłumaczenia dla hasła „przysięgać“ w polsko » niemiecki słowniku

przysięgać <‑ga; f. dk. przysiąc> [pʃɨɕeŋgatɕ] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

przysięgać

schwören

Przykładowe zdania ze słowem przysięgać

przysięgać na cienie przodków

bei den Ahnen schwören

przysięgać [lub zaklinać się] na wszystkie świętości

hoch und heilig [o. bei allem, was einem heilig ist] [o. Stein und Bein pot. ] schwören

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Świadomi braków swojej pozycji społecznej, przysięgają sobie, że będą się kochać, niezależnie do tego, kim mogą się okazać naprawdę.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie, został wezwany przez radio na interwencję i odjechał pozostawiając związane autostopowiczki, przysięgając wcześniej, że po nie wróci.

pl.wikipedia.org

Ślubuję i przysięgam na Boga nie wyjawiać nigdy żadnej rzeczy z tych, które mi powierzono do chwili obecnej i które powierzy mi się w przyszłości.

pl.wikipedia.org

Bardzo przeżył jej śmierć przysięgając, że odtąd będzie walczył także w jej imieniu.

pl.wikipedia.org

Według statutu z 1552 roku dziekan i wykładowcy musieli przysięgać pozostanie wiernymi wierze protestanckiej.

pl.wikipedia.org

Maciej odwołał swe poglądy i wielokrotnie przysięgał swą niesłabnącą wierność kościołowi katolickiemu.

pl.wikipedia.org

W trakcie składania przysięgi panna młoda pomyliła kolejność imion narzeczonego, zdecydowała również nie przysięgać mu posłuszeństwa.

pl.wikipedia.org

Ten w obecności poborcy przysięgał przed radą miejską, że będzie podatek rzetelnie pobierać i dostawał przydanego sobie członka rady.

pl.wikipedia.org