Tłumaczenia dla hasła „Vaterlandsverräter“ w niemiecko » francuski słowniku

Vaterlandsverräter(in) RZ. r.m.(r.ż.) POLIT.

Vaterlandsverräter(in)

traitre(esse) (traître(esse)) r.m. (r.ż.) à la patrie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die politische Rechte weigerte sich, das Mahnmal eines „Vaterlandsverräters“ zu honorieren.

de.wikipedia.org

Das gleiche Schicksal traf auch viele Ostarbeiter, auch sie galten häufig als Vaterlandsverräter.

de.wikipedia.org

Der Wirt wird daraufhin festgenommen und als Vaterlandsverräter zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

00486 „Über die Operation zur Repressierung der Ehefrauen und Kinder von Vaterlandsverrätern“.

de.wikipedia.org

In der französischen Presse wurde er als Spion Bismarcks bezeichnet, während ihn die deutsche Presse als „Vaterlandsverräter“ beschimpfte.

de.wikipedia.org

Bebel und mit ihm die gesamte Partei galten daraufhin als „Vaterlandsverräter“.

de.wikipedia.org

Die Hetze gegen Oppositionelle wurde in den Staatsmedien geschürt, Andersdenkende wurden als Vaterlandsverräter angeprangert und systematisch verleumdet.

de.wikipedia.org

Die Vertriebenenverbände kritisierten ihre Ansichten und attackierten sie als „Vaterlandsverräter“.

de.wikipedia.org

Fortan gilt er als „Undeutscher“ und Vaterlandsverräter.

de.wikipedia.org

So distanzierte man sich von den Vertretern der eigenen Kirche wie von feindlichen Vaterlandsverrätern.

de.wikipedia.org