Tłumaczenia dla hasła „Verschuldenshaftung“ w niemiecko » francuski słowniku

Verschuldenshaftung RZ. r.ż. PR.

Verschuldenshaftung

responsabilité r.ż. délictuelle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Verschuldenshaftung muss sich ein Unternehmer das Fehlverhalten seiner Mitarbeiter zurechnen lassen, er kann sich jedoch bei guter Betriebsorganisation (hinreichende Auswahl, Anleitung und Überwachung der Mitarbeiter) nach Abs.

de.wikipedia.org

Die österreichische Verschuldenshaftung ist allgemein in Abs.

de.wikipedia.org

Die Verschuldenshaftung (negligence system) ist jedoch das eher vorherrschende Haftungssystem.

de.wikipedia.org

Von der Eingriffshaftung zu unterscheiden sind die Verschuldenshaftung und die Gefährdungshaftung.

de.wikipedia.org

Erfüllt jemand die Voraussetzungen der Verschuldenshaftung, so muss er für den entstandenen Schaden Schadensersatz leisten.

de.wikipedia.org

Dabei setzt die Verschuldenshaftung zusätzlich voraus, dass den „Täter“ auch ein Verschulden, Vorsatz oder Fahrlässigkeit, trifft.

de.wikipedia.org

Teilweise wird aber auch die Meinung vertreten, dass es sich auch bei den Kausalhaftungen letztlich um eine Verschuldenshaftung handelt, da lediglich die Beweislast bezüglich des Verschuldens umgekehrt wird.

de.wikipedia.org

Tatbestände der Verschuldenshaftung sind Tatbestandsmäßigkeit (im engeren Sinne), Rechtswidrigkeit und Verschulden.

de.wikipedia.org

Insofern wird also auf die im klassischen Völkerrecht vertretene Verschuldenshaftung zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

Sie können allenfalls als Sorgfaltsmaßstab für die Verschuldenshaftung nach Art.

de.wikipedia.org