niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Verschuldung“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Verschuldung <-, -en> RZ. r.ż.

Verschuldung
endettement r.m.
die öffentliche Verschuldung
la dette publique

Przykładowe zdania ze słowem Verschuldung

die öffentliche Verschuldung
la dette publique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1616–1628 (1624) wurden die brandenburgischen Rechte aufgrund Verschuldung von der niederösterreichischen Landschaft eingezogen.
de.wikipedia.org
Die ungewichtete Eigenmittelquote ist ein Frühwarnindikator, der die Verschuldung der Banken einschränken und dadurch einem krisenbedingten Schuldenabbau mit seinen destabilisierenden Folgen entgegenwirken soll.
de.wikipedia.org
Das zivilrechtliche Verschulden (auch Verschuldung, früher: culpa) bestimmt die subjektive Vorwerfbarkeit eines Erfolges.
de.wikipedia.org
Er ist im Verhältnis zum durchschnittlichen Einkommen oft sehr hoch, wodurch es zu einer Verschuldung kommen kann.
de.wikipedia.org
So soll Ende 2011 die Verschuldung bei 214.000 € liegen, was wiederum bei derzeitigem Einwohnerstand eine Verschuldung von 70 € entsprechen würde.
de.wikipedia.org
Die Verschuldung der unteren Einkommensgruppen wurde dabei durch die Deregulierung der Kreditmärkte und durch direkte staatliche Förderung von Wohnungsbaukrediten politisch gefördert.
de.wikipedia.org
Die schlechte Qualität der geförderten Kohle führte zu einer hohen Verschuldung des Unternehmens.
de.wikipedia.org
Die Gesamtverschuldung betrug damit 102 % des Bruttoinlandsproduktes, was die höchste Verschuldung seit 1946 war, als die Verschuldung 106,1 % des Bruttoinlandsproduktes betrug.
de.wikipedia.org
Unter Verschuldung versteht man den über einen längeren Zeitraum hinweg sich verstärkenden Prozess des Schuldenwachstums bei einem Wirtschaftssubjekt oder die vorhandene absolute Schuldenhöhe zum Bilanzstichtag.
de.wikipedia.org
Während private Ausgaben unter diesen Bedingungen durch Nutzung der Ersparnisse des Auslandsektors andauern können, kommt es in diesem Prozess zu steigender Verschuldung des privaten Sektors.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Verschuldung" w innych językach

Definicje "Verschuldung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne