Tłumaczenia dla hasła „Vorredner“ w niemiecko » francuski słowniku

Vorredner(in) RZ. r.m.(r.ż.)

sein Vorredner/seine Vorrednerin

l'orateur(-trice) r.m. (r.ż.) qui l'a précédé

sich seinem Vorredner/seiner Vorrednerin anschließen

reprendre les propos de l'orateur(-trice) r.m. (r.ż.) précédent(e)

Przykładowe zdania ze słowem Vorredner

sein Vorredner/seine Vorrednerin

l'orateur(-trice) r.m. (r.ż.) qui l'a précédé

sich seinem Vorredner/seiner Vorrednerin anschließen

reprendre les propos de l'orateur(-trice) r.m. (r.ż.) précédent(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Monologe sind dabei zumeist affirmativ auf die Vorredner bezogen.

de.wikipedia.org

Diese Hypothese, nach der jeder Redner seinen Vorredner übertrifft, findet eine Stütze in dem Umstand, dass jeder seine Ausführungen mit Kritik am Vorredner einleitet.

de.wikipedia.org

Der Redner des Vorprologs zieht wüst über seinen ausgefallenen Vorredner her, da es für diesen keinen Ersatz gebe.

de.wikipedia.org

Er wollte ursprünglich gar nicht reden, kritisierte nun allerdings seine Vorredner und zählte die Verfehlungen der Regierung auf.

de.wikipedia.org

Der Redner spricht dabei über denselben vom Vorredner bereits dargelegten Gegenstand und bereichert diesen unterstützend.

de.wikipedia.org

Dass er aus der Rede seines Vorredners herausgehört hat, sie sei „trostlos traurig“, ist ihm sogar zu viel Wissen.

de.wikipedia.org

Teils widerlegt der platonische Sokrates im Symposion seine Vorredner, teils überhöht er ihre Aussagen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu ihren Vorrednern war sie sich der Wirkung des Fernsehmediums bewusst und drückte der Neujahrsansprache ihren persönlichen Stempel auf.

de.wikipedia.org

Um anzuzeigen, dass der Vorredner ausgesprochen hat, senden einige Relaisstationen einen Rogerpiep.

de.wikipedia.org

Er ist mit seinem Vorredner keineswegs einverstanden, ist vielmehr der Meinung, dass sinnlose Kritik bzw. Genörgel angeprangert werden sollten.

de.wikipedia.org