Tłumaczenia dla hasła „Weltkrieg“ w francusko » niemiecki słowniku

guerre civile/mondiale

Bürger-/Weltkrieg

la Grande guerre, la guerre de 14

der Erste Weltkrieg

Poilu r.m. HIST.

französischer Frontsoldat im 1. Weltkrieg

à l'approche de la Seconde Guerre mondiale

als sich der zweite Weltkrieg abzeichnete

Fridolin

Boche r.m. i r.ż. pot. (abwertende Bezeichnung für Deutsche aus dem 2. Weltkrieg)

Frisé

Boche r.m. i r.ż. pot. (abwertende Bezeichnung für Deutsche aus dem 2. Weltkrieg)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der beiden Weltkriege war die Rennbahn geschlossen.

de.wikipedia.org

Auf dem Friedhof wurden ca. 1000 Kriegsgräber für die Gefallenen der beiden Weltkriege angelegt.

de.wikipedia.org

Das Denkmal überlebte die zwei Weltkriege und das Sowjetsystem in seiner ursprünglichen Form bis in die Gegenwart.

de.wikipedia.org

Die Einweihung ließ auf Grund der Weltkriege 50 Jahre auf sich warten.

de.wikipedia.org

In den beiden letzten Weltkriegen wurde die Kirche ihrer Glocken beraubt und das Metall zu Kriegszwecken umgegossen.

de.wikipedia.org

Die zwei anderen Glocken wurden Opfer beider Weltkriege.

de.wikipedia.org

Weil die zum Militär eingezogenen Dörfler als Arbeitskräfte in der Landwirtschaft ausfielen, mussten in beiden Weltkriegen französische und russische bzw. sowjetische Kriegsgefangene deren Aufgaben übernehmen.

de.wikipedia.org

Westlich des Bauwerks erinnert ein Denkmal an die Gefallenen der Weltkriege.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof wies zwischen den beiden Weltkriegen seine größte Ausdehnung auf.

de.wikipedia.org

Erstmals hielt er im Wintersemester 1952/53 eine Vorlesung über Die Geschichte des Weltkriegs.

de.wikipedia.org