Tłumaczenia dla hasła „Wetteramt“ w niemiecko » francuski słowniku

Wetteramt RZ. r.n.

Wetteramt

service r.m. météorologique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schiffskapitäne, die sich im Wetteramt nach dem zu erwartenden Wetter erkundigten, erhielten allerdings von den dortigen Mitarbeitern unterschiedliche und zum Teil beruhigende Mitteilungen.

de.wikipedia.org

Die Delegierten forderten eine zentrale Führung; in der Interaktion mit den örtlichen Regierungen sollte der Primat der Wetterämter sichergestellt sein.

de.wikipedia.org

Auch die meteorologischen Observatorien und Wetterämter in den Regierungsbezirken wurden aus der Zuständigkeit der Volksbefreiungsarmee herausgelöst und den örtlichen Regierungen unterstellt.

de.wikipedia.org

Im Wetteramt maß man Windgeschwindigkeiten von 160 Kilometern pro Stunde; danach riss der Wind das Anemometer vom Dach.

de.wikipedia.org

Das Wetteramt betreibt Wetterstationen in vielen Ortschaften und ländlichen Gebieten landesweit.

de.wikipedia.org

Erst 1939 hatte eine Arbeitsgruppe im britischen Wetteramt begonnen, an langfristigen Vorhersagen zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Stand 2020 gibt es 31 Wetterämter auf Provinzebene, die unter anderem für die Zuordnung der Taifun-Warnstufen zuständig sind, 333 Wetterämter auf Bezirksebene und 2175 auf Kreisebene.

de.wikipedia.org

Doch viele Gemeinden und Verwaltungsbehörden erreichte die Nachricht gar nicht: Sie hatten kein Abonnement der Wetterberichte des Wetteramtes.

de.wikipedia.org

Je nach örtlichen Gegebenheiten geben die Wetterämter auf Kreisebene auch Warnungen bei Waldbrandgefahr od.

de.wikipedia.org