Tłumaczenia dla hasła „Wohnrecht“ w niemiecko » francuski słowniku

Wohnrecht RZ. r.n. bez l.mn.

Wohnrecht

droit r.m. de loger

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach seinem Tod wurde das Haus durch Erbteilungsverfahren unterschiedlich genutzt: Während im oberen Geschoss die Witwe lebenslanges Wohnrecht genoss, wurde der untere Teil vermietet.

de.wikipedia.org

Die Stadt kündigte den Juden 1472 das Wohnrecht auf.

de.wikipedia.org

Er überließ ihr jedoch weiter das Nutzungs- und Wohnrecht.

de.wikipedia.org

Den noch im Kloster wohnenden Nonnen wurde eine Rente zugesprochen und sie erhielten ein Wohnrecht auf Lebzeit.

de.wikipedia.org

Er behielt aber für sich und seine Familie das Wohnrecht in dem Herrenhaus.

de.wikipedia.org

Er sah vor, dass in Zukunft Kommunen entstehen dürften, die Arabern aufgrund ihrer ethnischen Zugehörigkeit ein Wohnrecht vorenthalten könnten.

de.wikipedia.org

Viele der am Wiederaufbau Beteiligten erhielten Wohnrecht in den von ihnen wiedererrichteten Gebäuden als Gegenleistung für erbrachte Arbeit.

de.wikipedia.org

Unter diesem Druck trat der bereits greise Abt zurück, nicht ohne sich ewiges Wohnrecht in der Abtei, zwei Diener und eine jährliche Rente zu sichern.

de.wikipedia.org

Die Familie verlor das Wohnrecht und durfte nicht frei über den Grundstückserlös verfügen.

de.wikipedia.org

Den Lastenzuschuss kann der Eigentümer einer Wohnung geltend machen sowie solche Personen, die ein dingliches Recht an dem Grundstück (Nießbrauch, Wohnrecht, Erbbaurecht) besitzen (Abs.

de.wikipedia.org