Tłumaczenia dla hasła „Zahlungsfrist“ w niemiecko » francuski słowniku

Zahlungsfrist RZ. r.ż.

Zahlungsfrist

délai r.m. de paiement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch er war der Auffassung, dass eine Zahlung mittels Überweisung nur dann rechtzeitig erfolgt, wenn der Überweisungsbetrag innerhalb der mit dem Schuldner vereinbarten Zahlungsfrist bei der Empfängerbank eingegangen ist.

de.wikipedia.org

Wird die Forderung nicht in einer vom Gerichtsvollzieher gesetzten Zahlungsfrist von zwei Wochen vollständig beglichen, wird Termin zur Abnahme der Vermögensauskunft bestimmt (Abs.

de.wikipedia.org

In der Praxis erfolgen solche Einigungen als tV mit den Nebenbestimmungen der Zahlungsfrist und des Rechtsbehelfsverzichts.

de.wikipedia.org

Die Produktion wurde unterbrochen, nachdem Zahlungsfristen nicht eingehalten wurden.

de.wikipedia.org

Der Lieferantenkredit () wird zum Exportkredit, wenn der Lieferant mit dem Importeur eine Zahlungsfrist vereinbart hat; Akkreditiv oder Dokumenteninkasso sind hingegen kein Lieferantenkredit.

de.wikipedia.org

Sie ist hier wie die Zahlungsfrist ein Teil der Leistungszeit.

de.wikipedia.org

Die Fristenstruktur ist ein kaufmännischer Prozess, bei dem das Handling der Zahlungsfristen ein ausschlaggebender Faktor zur Liquiditätssteuerung darstellt.

de.wikipedia.org

Beim Verkäufer ist dies die Lieferfrist, beim Verkäufer die Zahlungsfrist.

de.wikipedia.org

Hier dienen sie der zeitlichen Festlegung sowohl von Besprechungen oder Verhandlungen als auch von Lieferungen und Leistungen (Lieferfrist) oder Zahlungen (Zahlungsfrist).

de.wikipedia.org

Allerdings konnte er offensichtlich die Zahlungsfrist von einem Jahr nicht einhalten.

de.wikipedia.org