Tłumaczenia dla hasła „appetitanregend“ w niemiecko » francuski słowniku

appetitanregend PRZYM.

appetitanregend

qui ouvre l'appétit

appetitanregend Speise

appétissant(e)

appetitanregend sein

mettre en appétit

Przykładowe zdania ze słowem appetitanregend

appetitanregend sein

mettre en appétit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese alte Heilpflanze gilt als Aphrodisiakum und appetitanregend, stoffwechselfördernd, harn- und wehentreibend.

de.wikipedia.org

Vor dem Essen wirkt er appetitanregend, nach dem Essen verdauungsfördernd.

de.wikipedia.org

In der traditionellen Volksheilkunde gilt die Garten-Senfrauke als appetitanregend und harntreibend.

de.wikipedia.org

Heute nutzt man noch die appetitanregende und verdauungsfördernde Wirkung, die durch die Anregung der Speichel- und Magensaftsekretion hervorgerufen wird.

de.wikipedia.org

Die daraus resultierende Volumenzunahme führt zu einer weiteren Dehnung des Magensackes nach der Mahlzeit, die ihrerseits zu einer Senkung des appetitanregenden Ghrelin-Spiegels und somit zur Zunahme des Sättigungsgefühls führt.

de.wikipedia.org

Die Wurzelrinde und die Stängel haben eine schmerzlindernde, antirheumatische, entzündungshemmende, appetitanregende, blutzuckersenkende, blutreinigende, menstruations- und laktationsfördernde sowie kräftigende Wirkung.

de.wikipedia.org

Letztlich spielen dabei auch ein angemessenes Anrichten, Garnieren und Dekorieren von Speisen und Getränken eine wichtige und zudem appetitanregende Rolle.

de.wikipedia.org

Als Vorspeise werden meist leichte, appetitanregende Gerichte gereicht, die relativ schnell zuzubereiten sind, um möglichst schnell serviert werden zu können.

de.wikipedia.org

Als Pepsinwein () bezeichnet man einen Medizinalwein mit magenstärkender, verdauungsfördernder und appetitanregender Wirkung.

de.wikipedia.org

Bitterstoffe steigern reflektorisch die Magen- und Gallensaftsekretion und wirken daher appetitanregend und verdauungsfördernd.

de.wikipedia.org