Tłumaczenia dla hasła „argumentativ“ w niemiecko » francuski słowniku

I . argumentativ podn. PRZYM.

argumentativ Beweisführung, Begründung

argumenté(e)

argumentativ Überzeugung

basé(e) sur des arguments

II . argumentativ podn. PRZYSŁ.

argumentativ überzeugend, schwach

sur le plan de l'argumentation

argumentativ standhalten, widerlegen

en argumentant

argumentativ standhalten, widerlegen

par des arguments

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vieles, was später in konkrete Politik umgesetzt wird, wurde hier zuerst erdacht und argumentativ entfaltet.

de.wikipedia.org

Jemand, der auf eine argumentative Rechtfertigung seiner Handlung verzichten will, zerstöre sich letztlich selbst.

de.wikipedia.org

Es werden in diesem Ansatz keine argumentativen Begründungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dies ist ihm zufolge auch auf dem logisch-argumentativen Wege über die Theorie möglich, der er durchaus einen praktischen Nutzen zuspricht.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit versuchte Mollio noch, argumentativ gegen die Lehren der Reformation vorzugehen.

de.wikipedia.org

Von den eingereichten Beiträgen wird lediglich eine Auswahl fundierter und argumentativ stringenter Arbeiten in Artikel und Essays konvertiert.

de.wikipedia.org

Ab den 1960er Jahren diente dieses Bild als argumentative Grundlage zur Flächensanierung: der nun möglichen „praktischen Umsetzung der Kritik.

de.wikipedia.org

In der Philosophie der Neuzeit (Aufklärung) wurde der Begriff Person als einer substanziellen Realität vielfältig kritisiert und seine metaphysische Dimension argumentativ bestritten.

de.wikipedia.org

Wenn er argumentativ in Bedrängnis gerät, hält er letztlich doch unbeirrt an seiner Position fest.

de.wikipedia.org

Wobei sich die Frage nach dem Verfall der gesellschaftlichen Diskussion, einschließlich der Werte-Kommunikation, durch Nichtunterscheidung der argumentativen und emotionalen Komponenten stellt.

de.wikipedia.org