Tłumaczenia dla hasła „ausgehobene“ w niemiecko » francuski słowniku

aus|heben CZ. cz. przech. niereg.

1. ausheben (ausschaufeln):

ausheben (Erde)

déblayer

ausheben (Graben, Grab)

creuser

die ausgehobene Erde

les déblais r.m. l.mn.

2. ausheben (ausrauben, rauben):

ausheben (Vogelnest, Vögel)

dénicher

3. ausheben (hochgehen lassen):

ausheben (Bande, Hehler)

débusquer

ausheben (Schlupfwinkel, Drogenlabor)

neutraliser

Przykładowe zdania ze słowem ausgehobene

die ausgehobene Erde

les déblais r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Zentrum des inneren Walles befindet sich eine künstlich ausgehobene Grube, die als Diebeskeller oder Räuberhöhle bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Dabei fand das ausgehobene Erdreich teilweise als Bahndamm Verwendung.

de.wikipedia.org

Freigelegt wurden vorbildlich ausgehobene Spitzgräben, in denen sich Steinkugeln von Angriffsübungen fanden.

de.wikipedia.org

Das ausgehobene Material wurde überwiegend für die Errichtung der Dämme verwendet und zu diesem Zweck mit Flugasche vermischt.

de.wikipedia.org

Grabschändungen (ausgehobene Gräber) und zerstörte Grabsteine und Grabeinfassungen prägen diese Stelle.

de.wikipedia.org

Sie wurde in zuvor ausgehobene Vertiefungen eingehämmert und besteht aus damasziertem Draht, der einen ähnlich hohen Nickelanteil wie Edelstahl besitzt.

de.wikipedia.org

Die dabei ausgehobene Erde wurde zu einem den Graben der Vogeltenne umschließenden Wall aufgeworfen.

de.wikipedia.org

Am Ende springen beide begeistert in die ausgehobene Sarggrube.

de.wikipedia.org

Im dritten Fall fragt sich der Leser, wie die auf diese seltsame Art ausgehobene Truppe überhaupt kampffähig sein kann.

de.wikipedia.org

Der für die provisorische Umgehung ausgehobene Graben dient heute als Feuchtbiotop.

de.wikipedia.org