Tłumaczenia dla hasła „dato“ w niemiecko » francuski słowniku

dato [ˈdaːto] PRZYSŁ. podn.

bis dato

jusqu'à ce jour

Przykładowe zdania ze słowem dato

bis dato

jusqu'à ce jour

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daher existiert bis dato auch noch kein offizieller deutscher Begriff für diese Abgabe.

de.wikipedia.org

Bis dato war das Quäkertum eine Erweckungsbewegung unter vielen, die – wie andere auch – für sich in Anspruch nahm, das wahre Christentum wiederentdeckt zu haben.

de.wikipedia.org

Dies war die bis dato größte je gewährte Summe und sollte in diesem Jahrhundert nicht übertroffen werden.

de.wikipedia.org

In den Spielzeiten 1974 und 1976 erreichte er mit dem Klub als Tabellenvierter jeweils das bis dato beste Ergebnis der Vereinsgeschichte.

de.wikipedia.org

Damit präsentierte das Trio alle bis dato offiziell veröffentlichten Lieder.

de.wikipedia.org

1980 wurde der Ort, der bis dato Energie über Dampf- und Dieselgeneratoren erhielt, mittels Starkstromleitungen elektrifiziert.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft der Männer gewann 1999 zum ersten Mal die schwedische Meisterschaft, vier weitere erste Plätze sind es bis dato.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus konnte sich bis dato keine Single der Band länger in den deutschen Singlecharts halten.

de.wikipedia.org

Denn nach wie vor existiert eine Reihe von Fragmenten, die bis dato nicht zu einem zusammenhängenden Text verknüpft werden konnten.

de.wikipedia.org

Vier Sohlen waren bis dato angelegt, die Seilfahrt fand mit 2 m/s statt.

de.wikipedia.org