Tłumaczenia dla hasła „determinativ“ w niemiecko » francuski słowniku

Determinante <-, -n> [detɛrmiˈnantə] RZ. r.ż. MAT., MED.

Determinante

déterminant r.m.

deterministisch PRZYM.

deterministisch

déterministe

I . alternativ PRZYM.

alternativ

alternatif(-ive)

II . alternativ PRZYSŁ.

alternativ leben

de façon alternative

alternativ eingestellt sein

avoir des opinions alternatives

determinieren* CZ. cz. przech. podn.

determinieren

déterminer

Nominativ <-[e]s, -e> [ˈnoːminatiːf, nominaˈtiːf] RZ. r.m. GRAM.

Nominativ

nominatif r.m.

iterativ [ˈiːteratiːf] PRZYM.

iterativ

itératif(-ive)

I . interrogativ [ˈɪntɐogatiːf, ɪntɐogaˈtiːf] GRAM. PRZYM.

interrogativ

interrogatif(-ive)

II . interrogativ [ˈɪntɐogatiːf, ɪntɐogaˈtiːf] GRAM. PRZYSŁ.

interrogativ

de façon interrogative

Determinismus <-; bez l.mn.> [detɛrmiˈnɪsmʊs] RZ. r.m.

Determinismus

déterminisme r.m.

interpretativ [ɪntɐpretaˈtiːf] PRZYM. podn.

interpretativ Methode, Analyse

interprétatif(-ive)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch die Namensschreibung ist außergewöhnlich und das Determinativ der hockenden Person zweifelhaft und unterscheidet sich von der Schreibung des Namens auf Reliefs.

de.wikipedia.org

Das Determinativ oder das Ideogramm determiniert oft eine ganze Reihe von Verben, die alle mit der Vorstellung von Leid, Gewalt, Störungen und Chaos verbunden sind.

de.wikipedia.org

Durch ihre Stellung hinter dem betreffenden Wort dienen Determinative gleichzeitig als Worttrenner.

de.wikipedia.org

Ips Name erscheint auf seiner Grabstele zusammen mit einem Titel und einem Determinativ eines sitzenden Mannes.

de.wikipedia.org

Ein solches Zeichen mit semantischem Wert, aber ohne direkte phonetische Realisierung bezeichnet man als Determinativ; die übliche Transliteration ist die als hochgestellte Minuskel.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe eines Determinativs ist es dabei, näher einzugrenzen, auf welche Individuen sich das begleitende Nomen bezieht.

de.wikipedia.org

Allerdings gilt vor allem die Abgrenzung zu Artikeln als unklar – teilweise werden traditionell Pronomen genannte Wörter auch direkt als Artikelwort oder Determinativ klassifiziert.

de.wikipedia.org

Die Vokativphrase ist in den meisten Artikelsprachen durch Abwesenheit jeglichen Artikels gekennzeichnet, im weiteren Sinne ist sie also eine Nominalphrase ohne Determinativ.

de.wikipedia.org

In achämenidischer Zeit hatte die elamische Keilschrift schließlich nur noch 132 Zeichen, darunter 27 Wortzeichen und Determinative.

de.wikipedia.org

Das in dieser Zeit bereits übliche Determinativ einer hockenden Frau als Hinweis auf einen weiblichen Namen fehlt jedoch ebenfalls auf der Stele und den Tonsiegeln.

de.wikipedia.org