Tłumaczenia dla hasła „dufte“ w niemiecko » francuski słowniku

dufte PRZYM. DIAL slang

dufte

d'enfer pot.

etw dufte finden

trouver qc d'enfer pot.

etw dufte finden

trouver que qc est d'enfer pot.

Duft <-[e]s, Düfte> RZ. r.m.

Duft von Blumen, Gewürzen

parfum r.m.

Duft eines Essens, Kaffees, Parfüms

arôme r.m.

Duft eines Bratens

fumet r.m.

I . duften CZ. cz. nieprzech.

duften

sentir bon

gut duften

sentir très bon

[intensiv] nach Harz duften

sentir [fort] la résine

II . duften CZ. cz. nieprzech. bezosob.

es duftet

ça sent bon

es duftet nach Veilchen

ça sent [bon] la violette

duften CZ.

Hasło od użytkownika

duften

embaumer

Przykładowe zdania ze słowem dufte

etw dufte finden

trouver qc d'enfer pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonders im Sommer ist es sehr angenehm Zeit zwischen den duften Kräutern und Blüten zu verbringen und sich die Sonnenstrahlen ins Gesicht scheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Ende der 1780er Jahre dufte der Konvent gar keine Novizen mehr aufnehmen.

de.wikipedia.org

Erneut wurde die Mannschaft Meister und dufte in die Kreisliga aufsteigen.

de.wikipedia.org

Dieses war allerdings äußerst eingeschränkt, da das Schiff sich bei der Nutzung des Arktur mit maximal 3 kn bewegen dufte.

de.wikipedia.org

Ferner zeigte der Voltigierer fünf Übungen im Galopp, die er aus einer Liste frei wählen dufte.

de.wikipedia.org

Dies war allerdings äußerst eingeschränkt, da das Schiff sich bei der Nutzung des Arktur mit maximal 3 kn bewegen dufte.

de.wikipedia.org

Jedem Ägypter lag daran, sein Haus mit schattenspendenden Bäumen zu umgeben, um sich in ihrem Schatten zu ergötzen und am Dufte der Blumen zu erfreuen.

de.wikipedia.org

Die etwas zygomorphen, leicht duften Blüten öffnen sich in der Nacht und sind bis 10 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org