Tłumaczenia dla hasła „engagierte“ w niemiecko » francuski słowniku

I . engagieren* [a͂gaˈʒiːrən] CZ. cz. przech.

engagieren

engager

an der Oper engagiert sein

être engagé(e) à l'opéra

II . engagieren* [a͂gaˈʒiːrən] CZ. cz. zwr.

sich für jdn/etw engagieren

s'engager pour qn/qc

engagiert [a͂gaˈʒiːɐt] PRZYM. podn.

engagiert Person, Kunstwerk

engagé(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seinem Beruf arbeitete er bis 1973 und engagierte sich in dieser Zeit bereits als betrieblicher Jugendvertreter und Betriebsratsmitglied.

de.wikipedia.org

Sein berufliches Schaffen endete 1983 mit seinem Ruhestand, er engagierte sich jedoch privat weiter in den von ihm gegründeten Wohlfahrtsorganisationen.

de.wikipedia.org

Er engagierte sich stark im Gemeinschaftsleben der christlichen Studentenschaft und hat in dieser Zeit auch den inneren Ruf, Priester zu werden, empfangen.

de.wikipedia.org

Auch Kornfeld persönlich engagierte sich zunehmend in der Industrie.

de.wikipedia.org

Dort engagierte er sich im Rahmen einer Vollzeitstelle für Jugendliche mit problematischem Hintergrund.

de.wikipedia.org

Bereits 1983 engagierte er sich neben seiner schauspielerischen Tätigkeit für die Schauspielausbildung.

de.wikipedia.org

Während seiner Ausbildung engagierte ihn 2007 bis 2009 das Stadttheater Fürth für die Revue Petticoat & Schickedance.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Flüchtlingskrise engagierte sich die Stiftung zunehmend auch im Bereich der Flüchtlingshilfe, insbesondere durch Fußball-Camps für unbegleitete minderjährige Flüchtlingskinder und Heimkinder.

de.wikipedia.org

In den 1970ern engagierte sie sich in der Friedensbewegung und nahm an den Ostermärschen teil.

de.wikipedia.org

Darüber hinausgehend, engagierte sich Miles im Musikvideo-Geschäft – bereits 1983 produzierten Godley & Creme für das The-Police-Album Synchronicity drei Musikvideos – beginnend 1981 mit der Musikdokumentation Urgh!

de.wikipedia.org