Tłumaczenia dla hasła „expulsion“ w francusko » niemiecki słowniku

expulsion [ɛkspylsjɔ͂] RZ. r.ż.

1. expulsion:

expulsion d'un élève

Verweisung r.ż. von der Schule

expulsion d'un joueur

Platzverweis r.m.

expulsion d'un étranger

Ausweisung r.ż.

expulsion d'un étranger

Abschiebung r.ż.

expulsion d'un étranger

Landesverweisung

expulsion d'un étranger

Landesverweis r.m. CH, austr.

expulsion d'un locataire

Zwangsräumung r.ż. der Wohnung eines Mieters

expulsion du terrain SPORT

Feldverweis

2. expulsion (exclusion):

expulsion d'une famille/d'une maison

Hinauswurf r.m. pot. aus einer Familie/einem Haus

Przykładowe zdania ze słowem expulsion

expulsion d'un locataire

Zwangsräumung r.ż. der Wohnung eines Mieters

expulsion du terrain SPORT

Feldverweis

expulsion d'une famille/d'une maison

Hinauswurf r.m. pot. aus einer Familie/einem Haus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Marx est finalement frappé par un arrêté d'expulsion le 19 mai 1849 et son journal doit cesser de paraître.

fr.wikipedia.org

Norbert endosse la responsabilité de l'accident et se retrouve menacé d'expulsion.

fr.wikipedia.org

Les cours ne sont interrompus que de 1595 à 1604 en raison de l’expulsion des jésuites du royaume.

fr.wikipedia.org

Des arrêtés d'expulsions sont pris en 1554, 1567, 1572, 1614, 1625, 1669 et 1670.

fr.wikipedia.org

En réaction à l'expulsion brutale du sit-in opérée par la police, une mobilisation importante se produit.

fr.wikipedia.org

L'expulsion contre-intuitive de l'eau par la gélatine sèche lorsque la température augmente.

fr.wikipedia.org

Les gaz provoquent l'expulsion de boues brûlantes qui se déposent autour d'eux.

fr.wikipedia.org

Pendant l'expulsion, des sacs de fèves de soja sont jetés sur la colline.

fr.wikipedia.org

Celui-ci a notamment interdit à l'équipe d'inviter des figurants noirs lors des fêtes organisées sous peine d'expulsion.

fr.wikipedia.org

Sans revenus, l'eau et le gaz lui sont coupés et il se retrouve sous le coup d'une procédure d'expulsion.

fr.wikipedia.org