Tłumaczenia dla hasła „fünfzackiger“ w niemiecko » francuski słowniku

fünfziger PRZYM., 50er PRZYM. ndm.

die fünfziger Jahre

les années fpl cinquante

Zobacz też achtziger

achtziger [ˈaxtsɪgɐ], 80er PRZYM. ndm.

achtziger

quatre-vingts

die achtziger Jahre

les années fpl quatre-vingts

der achtziger Jahrgang (Wein)

la cuvée quatre-vingts

der achtziger Jahrgang przen. (Menschen)

la promotion quatre-vingts

ein achtziger Bordeaux

un bordeaux de quatre-vingts

Fünfziger¹ <-s, -> [ˈfʏnftsɪgɐ] RZ. r.m.

1. Fünfziger (Mann in den Fünfzigern):

Fünfziger

quinquagénaire r.m.

2. Fünfziger → Fünfzigjährige(r)

3. Fünfziger HIST. pot.:

Fünfziger (Fünfzigpfennigstück)

pièce r.ż. de cinquante pfennigs

4. Fünfziger (Wein des Jahrgangs 1950):

Fünfziger

1950 r.m.

Zobacz też Fünfzigjährige(r)

Fünfzigjährige(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

Fünfzigjährige(r)

homme r.m. /femme r.ż. de cinquante ans

etw als Fünfzigjährige(r) tun

faire qc à cinquante ans

fünfeckig PRZYM.

fünfeckig

pentagonal(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die sowjetischen Symbole, Hammer und Sichel und fünfzackiger Stern, treten aus einer kreisrunden vertieften Fläche hervor.

de.wikipedia.org

In der Regel ist der Stern als fünfzackiger Stern (Pentagramm) ausgeführt.

de.wikipedia.org

Das Parteisymbol ist ein roter, fünfzackiger Stern, darin ein ebensolcher schwarzer Stern, darin das gelbe Symbol von Hammer und Sichel.

de.wikipedia.org

Nunmehr befindet sich in Anlehnung an die sowjetische Ikonographie ein fünfzackiger Stern im oben offenen Ährenkranz.

de.wikipedia.org

Unterbrochen werden die Streifen am linken Rand durch ein weißes gleichschenkliges Dreieck, in dem ein roter fünfzackiger Stern dargestellt ist.

de.wikipedia.org