Tłumaczenia dla hasła „flaumhaar“ w niemiecko » francuski słowniku

Frauenhaar RZ. r.n.

1. Frauenhaar:

Frauenhaar

cheveu r.m. de femme

2. Frauenhaar BOT.:

Frauenhaar

cheveu-de-Vénus r.m.

Schamhaar RZ. r.n.

1. Schamhaar bez l.mn. (Behaarung):

Schamhaar

pilosité r.ż. pubienne spec.

2. Schamhaar (einzelnes Haar):

Schamhaar

poil r.m. du pubis

Barthaar RZ. r.n.

1. Barthaar:

Barthaar

poil r.m. de barbe

2. Barthaar Pl (Schnurrhaare):

Barthaar

moustaches fpl

Tasthaar RZ. r.n.

1. Tasthaar (bei Tieren):

Tasthaar

poil r.m. du tact

2. Tasthaar (bei Pflanzen):

Tasthaar

capillaires r.m. l.mn. tactiles

Haupthaar RZ. r.n. bez l.mn. podn.

Haupthaar

chevelure r.ż.

Baumhaus RZ. r.n.

Baumhaus

cabane r.ż.

Flaumfeder RZ. r.ż.

Flaumfeder

plumule r.ż.

Pferdehaar RZ. r.n.

Pferdehaar

crin r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im textilen Bereich findet fast ausschließlich das wertvollere, leicht und gut verspinnbare Flaumhaar Verwendung.

de.wikipedia.org

Die eiförmigen bis dreieckigen Kelchblätter sind mit drüsigen Flaumhaaren besetzt und werden 2,5 mm lang und 1,8 mm breit.

de.wikipedia.org

Die Blütenstiele sind 3 bis 10 mm lang und spärlich mit Flaumhaaren besetzt.

de.wikipedia.org

Die nahezu kugelförmige und in etwa sitzende Frucht wird annähernd 6 Millimeter groß und ist mit wenigen Flaumhaaren versehen.

de.wikipedia.org

Die Ränder sind bewimpert, die Oberseite schwach mit Flaumhaaren besetzt oder kahl.

de.wikipedia.org

Die Triebe sind grün und bedeckt mit feinen Flaumhaaren.

de.wikipedia.org

Die purpurbraune Nebenkrone weist einen Durchmesser von etwa 5 mm auf und ist auch mit Flaumhaaren besetzt.

de.wikipedia.org

Sie sind stumpf und außen spärlich mit sehr kleinen Flaumhaaren besetzt.

de.wikipedia.org

Die Außenseite ist kahl, die Innenseite weist kurze Flaumhaare auf.

de.wikipedia.org

Außen sitzen feine Flaumhaare, innen sind zentralen Teile mit kürzeren, die Ränder mit langen, weichen Haaren besetzt.

de.wikipedia.org